2009年9月20日星期日

New Beijing Subway Line 4 to open on Sep. 25th. 北京地铁4号线将于9月25日正式开通


地铁4号线本月25日开通,北京城又多了一条贯穿南北的地下线。

  重在沟通北京西部南北交通的4号线,与开通时间不久的5号线东西相望,将京城南北串联。

  西单、西直门、圆明园动物园、中关村、新街口、北京南站……像一颗颗绚丽的珍珠,点缀在4号线之间。

  京西交通欠发达的历史,有望随着4号线的开通一朝改变。

从海淀到丰台,4号线跨得可够远的;中间经过的西城和宣武,也被紧密相连。有文物保护,有多线换乘;有高校科技,有南城发展———这条地铁跨越着不同的城区,也阐释着不同的理念。


北京地铁4号线站点:

公益西桥站、角门西站、马家堡站、北京南站、陶然亭站、菜市口站、宣武门站、西单站、灵境胡同站、西四站、平安里站、新街口西站、西直门站、动物园站、国家图书馆站、魏公村站、人民大学站、海淀黄庄站、中关村站、北京大学东门站、圆明园站、西苑站、北宫门站、安河桥北站


New Beijing Subway Line 4 to open on Sep. 25th.

The new subway line 4 is 29 kilometers long, with 24 stations. Trains will run every three minutes. Beijing has been testing operations since June.

Planned stations, from north to south:

* Anheqiao North 安河桥北
* Beigongmen 北宫门
* Xiyuan 西苑 (Line 15)
* Yuanmingyuan (Old Summer Palace) 圆明园 (Line 15)
* East Gate of Peking University 北京大学东门
* Zhongguancun 中关村
* Haidian Huangzhuang 海淀黄庄 (Line 10)
* Renmin University 人民大学
* Weigongcun 魏公村
* National Library of China 国家图书馆 (Line 9)
* Beijing Zoo 动物园
* Xizhimen 西直门 (Line 2 & Line 13)
* Xinjiekou 新街口
* Ping'anli 平安里 (Line 6)
* Xisi 西四
* Lingjing Hutong 灵境胡同
* Xidan 西单站 (Line 1)
* Xuanwumen 宣武门 (Line 2)
* Caishikou 菜市口 (Line 7)
* Taoranting 陶然亭
* Beijing South Railway Station 北京南站 (Line 14)
* Majiapu 马家堡
* Jiaomen West 角门西 (Line 10)
* Gongyixiqiao 公益西桥 (Daxing)

没有评论: